The Ten Commandments appeared on the horizon of
human history more than three thousand years ago. The fourth commandment reads:
"Remember the Shabbat to keep it holy. Six
days you shall labor, and do all your melachah, and on the seventh day, (it
shall be) a Sabbath unto your G-d." (Exodus)
As ancient as the precepts of the Commandments may
be, they have not lost their relevance even now, thirty-three centuries later.
Since the Jewish People stood at Sinai, mankind has
progressed, new cultures have developed. Year after year, scientific research
reaches greater heights and breaks new records. Technology has brought the
world unprecedented opulence. Nonetheless, man is still in need of the Truths
embodied in the Ten Commandments. In fact, in our times, he requires them more
than ever before.
It is just these mind-boggling advances in science
and technology which demonstrate the eternity of the precepts which G-d
commanded us on Mount Sinai. Social scientists acknowledge the essential Truth
embodied in the Ten Commandments and commend their relevance to modern
man.
The eminent psychoanalyst, Dr. Erich Fromm, wrote
concerning a day of rest.
Modern thought has no problem with the institution
of the Sabbath. The idea that man should rest one day of the week is a foregone
conclusion with us. The social and hygienic goal of the Sabbath is to provide
the worker with physical and spiritual rest he requires if he is not to
collapse under the burden of his daily labors.
Dr. Fromm's conclusions concerning the value of a
weekly day of rest are no doubt correct, but they do not fully explain the
Jewish concept of Shabbat as prescribed by the Torah and observed in Jewish
tradition.
One obvious discrepancy is the definition of
“labor.” Which acts are forbidden, and which allowed? If the goal of Sabbath
observance were only to provide rest and repose, why should one be forbidden to
ignite a flame on the seventh day? What is more, if no question of health is
involved, Judaism's concept of the Sabbath does not allow one to light a fire
even to make man more comfortable, and even when no particular physical effort
is required. Picking a single dandelion, or plucking a leaf off a branch are
additional examples of acts which involve minimal effort, yet are forbidden for
Jews on the Seventh Day. If we delve into these laws more deeply, we will
discover that they differ in the extreme from the concept of “work” in the eyes
of Western civilization.
The word used in the Biblical proscription of
certain acts on the seventh day is not avodah, work, or amal, labor, but melachah.
The prohibition of melachah concerns any form of man's intervention in the
workings of the physical world. In contrast, menuchah, roughly translated as
rest, refers to a state of harmonious peace between man and the world of Nature
which surrounds him.
On the seventh day, man is required to lay down his
tools and return the reins of the physical world to the Creator who first
brought them into being. For six days a week, man is authorized to intervene in
the workings of the universe and to harness its forces for his own benefit. In
fact, he is enjoined to do so.
On the seventh day, Shabbat, Man is commanded to
relinquish his involvement in the world around him and direct his focus inward,
to his own heart and soul. On Shabbat, the relationship between man and his
environment is one of acceptance, peace, and harmony. G-d and G-d alone rules,
and man willingly accepts His reign. In doing so, he acknowledges that it is
not he, man, who is ultimately in charge. Nor did man create the universe; his
role is only that of enhancer, refiner, and manager of the resources entrusted
to him by the Creator, and even this role is his only six days of each week. On
the seventh day, man returns the reins to the King of the Universe. He may not
build new construction, nor may he tear down; he may not institute any change
in the world around him which would profane the pact of Sabbatical peace and
harmony with the Creation.
The seventh day is an expression of the harmony
prevailing between man and Nature. Any form of creative work – melachah – intrude
upon this delicate balance between Man and Nature. Any exertion such as
plowing, reaping, building, road paving, and their modern day equivalents,
would obviously be considered a melachah. So, too, would igniting a fire, or
plucking a piece of ripe fruit off the branch of a tree. All these represent
man's intervention in the natural processes of creation. Consequently they are
considered a disruption of the Man-Nature state of harmony which must prevail
on the seventh day.
The Torah refers to Shabbat again and again. In
each instance, it refers to the acts one must not perform on this day as “melachah.”
The word melachah is from the same root as “malach”, an angel, a messenger, or
an agent. What have the two in common? A messenger is an agent who carries out
the actions which the sender wishes to have performed. The word implies the
fulfillment of a mental wish.
For example, a carpenter chooses a length of wood,
and fashions it into a bench. He has performed a melachah, that is, put into
action his mental decision to fashion a bench. Rather than a piece of raw wood,
he now has a useful piece of furniture. Until now, the bench existed only in
the carpenter's mind. By performing a melachah, the workman has transferred the
bench from the realm of thought and intention to the realm of physical,
three-dimensional reality. His melachah is the agent by which a thought became
a physical realty, just as an angel is the agent through which a divine
“thought” becomes a physical reality in this world.
Thus we see that, unlike the Hebrew words avodah or
amal, which relate to work involving physical effort, the root of malach and malachah
implies creative work, that which transforms an abstract concept into concrete
reality. Why does the Torah make this distinction between physical labor and
creative effort?
Again, we come back to the central theme of the
Shabbat, namely, man's acknowledgment of the Creator as the Supreme Power. When
is man most vulnerable to thoughts of his own power and the might of his own
hand? Just when he succeeds in performing a melachah, by transferring a concept
in his mind to the drawing board, and then actually forming it as a concrete
object. At such a moment, man comes as close as a human being can to playing
the role of “creator.” At that moment, he is most likely to forget the true
Creator, who formed Man himself, imbued him with the wisdom to call up a mental
image, and provided him with the raw materials, the talents and the energies he
requires to create the actual object.
Shabbat comes to remind us that G-d, not Man,
created “...the Heavens and the earth, the seas, and all that is in them...” On
the day consecrated by G-d, the Jew lays down his tools and ceases all creative
work in an all-encompassing gesture of obeisance to his Master, the Creator of
the Universe.
What is more, the Jew does so, not out of
compulsion or fear of a dictatorial master to whom he has no choice but to
submit, but rather with rejoicing, with songs of praise. He lights candles,
dresses in his best, and partakes of festive meals, to celebrate the fact that
his nation has been appointed to serve as testimony to G-d's role as Creator. Not
only on the seventh does the Jew acknowledge his indebtedness to his Master.
The lesson of Shabbat remains engraved upon his heart as he toils for his
livelihood during the six workdays that follow.
We might compare the situation to the case of the
magnate, Rockman, who assigns David Copper to manage his iron foundry. “You'll
be given everything you and your family need, plus a good salary,” Rockman
assures his new manager. “There is just one condition which I stipulate. Under
no circumstances, no matter how extenuating, may you allow the plant to be open
on Saturdays. By Friday evening, the premises must be vacated, the machinery at
a standstill, and the doors locked. Is that clear?”
Given such orders, it would not even occur to
Cooper to keep the foundry open on a Saturday. It is not his property, and he
is not free to do with it as he wishes. His task is to fulfill the instructions
issued by the owner. By closing down the factory on Saturdays, Cooper
acknowledges that he is not the proprietor, but has merely been appointed by
the owner to operate the foundry on his behalf.
G-d is the Owner, not of our plant, but of our
planet, of the entire Universe. Each
week, the Jew acknowledges Him as Owner and Master by refraining from creative
work, as per the instructions He has given us in His manual for interacting
with our world. Each week, we again don
our Shabbat best, we gather around the festive table to the glow of the
candles, and renew our pledge of fealty to Him who commanded us: "And
the People of Israel shall keep the Shabbat, to make the Shabbat an eternal
covenant for their generations..."
(Exodus 31:16).
|